Well I think the first is kind of what orgdown is trying to do. https://karl-voit.at/2021/11/27/orgdown/ As for the second doesn't guile have a feature complete elisp implementation?
Remacs seemed to be the next hopeful, but apparently is also abandoned for the past two years: https://github.com/remacs/remacs