It's a strange sentence for sure. Organising your programs around data and its transformation happens to mean you are aware of how hardware organises, represents, and transforms data, and accommodate that to keep things running smoothly.
I would say the purpose of DoD is most certainly to make fast programs, but guess the point of that quote is just to further emphasise that this is all about data.