The term you're looking for is "concierge healthcare". Check r/fatfire for recommendations - the abysmal state of US healthcare is a frequent topic of discussion.
Some employers have their own health concierge in their benefits package that often goes mostly unused. I've heard positive feedback about the Stanford Health Navigation Service.