The article (which I bother to read before commenting) indicated that the only way to clear the way would have been to drive in reverse. I don’t know if a human driver could have been expected to do any better. The real problem was the double parked sanitation vehicle.
I’m not a fan of tech companies doing their beta testing on public streets, but this doesn’t seem like a egregious incident despite the delay it caused.