If you do client side hashing then the hash becomes the password, it only helps with password reuse on other services. From your service perspective the security issue doesn't change much.
But yes, client side hashing is just one part of a security story, but it sure does make log leaks less damaging.