Date Picker is one of those things that seem like a big complicated thing but is actually very very very simple to implement.
Honest advice: implement one yourself and use it in your projects. It doesn't even take 600 lines (even when you include the css).
The "hardest" part is displaying a calendar month (for a given year/month combination), in a grid layout, where columns represent week days. But that is actually not hard at all, because the builtin Date class has all the building blocks necessary to make this work. Even the i18n can be done with the builtin Date class.
Given a (year, month) combination, where month is specified from 1-12, this is how you get the weekday of the first day in the month:
let firstWeekDay = new Date(year, month - 1).getDay()
This will be a number from 0 to 6, where 0 is sunday.The other bit of information you need is the last day of the month, which can be obtained thus:
let lastday = new Date(year, month, 0).getDate()
Now just loop over the range 1...lastday and fill in the grid of the days of the week.It's that simple.