In Polish, earthworms are "dżdżownica" which is derived from old Slavic for rain.

In Swedish they are "daggmask" which translates literally as "dew-worm", so the moisture connection is clearly there, too. Fun!

Their behaviour to surface during rain and get maximum human attention likely to get them named after "rain" across cultures.