I hate that feature. It breaks double tap to zoom for me at the most frustrating times. I am yet to need to copy text from an image. Funnily enough I think this should be less discoverable.
BTW, you can switch it off globally easily - it's in language/region settings on both iOS and Mac.