You can write it this way:
values = [
value
for line in buffer.readlines()
for value in (line.strip(),)
if value
]