[ 0.362434] 00:01: ttyS0 at I/O 0x3f8 (irq = 4, base_baud = 115200) is a 16550A [ 0.362434] 00:01: ttyS0 at I/O 0x3f8 (irq = 4, base_baud = 115200) is a 16550ASo even if they could offer these ports and Linux reports them, they might not be usable without special work.
But from the host OS it looks like a regular 16550A.
Example: I have native, documented DB9/25 on my latest machine, an asus prime x570-pro https://www.asus.com/us/Motherboards-Components/Motherboards... which if you download the manual and search for "COM" you will see that it uses the semi standardized 10 pin motherboard header into which a card edge DB9/DB25 can be plugged into.
They are overwhelmingly used by hw/firmware/bringup engineers, so, while your right they are frequently undocumented or unpopulated, like JTAG ports its more unusual not to find them. And, yah on a lot of machines they are just whatever logic level the chip supports for IO 1.8V/etc so its common to just wire the headers to FTDI/etc usb converters rather than level shifters.
https://www.dell.com/en-us/work/shop/desktops-all-in-one-pcs...