The problem here is that the user had their own domain and lost it. Obviously the analog here is having their own wallet and losing it, in which case they're probably more screwed rather than less.
Run out of time is a little more accurate, and a failure mode that Cannot Happen with crypto, though. Steps can be made to make your wallet impossible to lose, but not your domain.
Wallets do not expire
Technically true, but if you lose your key and don't have a backup, or forget your password, you're stuck; there's no recovery process (except brute force, which doesn't work on secure passwords), by design.