I can't provide the UI, but here's my tool to generate a calendar for Obsidian: https://github.com/lorey/obsi/

Preview here: https://github.com/lorey/obsi/tree/master/example/output/cal...