Mathematics as a reflection of reality presumes that there is a pause button on the universe. This also explains why philosophy has made no substantial progress in the past few thousand years - it makes the same assumption in the idea of 'being', which is an impossibility for the same reason.
This sounds more like your personal biases than a fact about mathematics.
Is π built into the fabric of that which is absolute? Which statements are we able to make about axioms that hold outside of our reference frame?
Eg, tossing match sticks relates to pi.
The philosophical basis of the concept of "one" is flawed, in my mind. As such, the rest of it is a self-referential invention, much like logic. While the universe seems very much like it is written in the language of mathematics, it is not.
On the same note, the metaphysical idea of 'being' makes the same mistake, which explains why two thousand+ years of metaphysics has been mostly spinning tires.
I think the research in this story is on to something.