Here are a few tips to reduce resource consumption (german): https://www.freie-messenger.de/en/sys_matrix/#eigener-server