Unfortunately 1Password doesn't work. Not because of extension compatibility but seemingly because 1Password has an internal whitelist of trusted browsers that Orion is not included in. It's really unfortunate as there's been a community forum post about it for months[1], but it's never been addressed.
Dark Reader has worked perfectly fine for me though.
[1] https://1password.community/discussion/124112/support-for-or...