How about this: what I claimed has absolutely nothing to do with a private language, but with the changing of the shared meaning of words over time.