A lawyer might be able to make the claim that it would fall under "national origin or ancestry" since, to my knowledge, caste is hereditary and hard to change.
But if so then that makes these kinds of talks all the more important. Because it helps Americans recognize a form of illegal discrimination they would otherwise not recognize.