I'm sorry but I completely disagree; the standard
absolutely should be "we're doing the best that is currently possible to determine how things work". Asking for more is entitled and completely misunderstands the nature of science.
We need to have a way to figure out what to tell people to do, and we're doing that, whether you like it or not, with imperfect information.
Also not for nothing, this data is not "more or less garbage". This is about as good as we can do in science right now, and honestly your tone is pretty terrible. It sounds like you want religious levels of certainty and you feel you deserve that.
Science doesn't get much more certain than this (and this is far from very certain in any sense), there is no "better" way to do things that the researchers just lazily didn't follow here, and your suggesting that such is the case is ignorant and selfish. You should feel bad for what you've written here.