I was under the impression that the article stated that a CALL to a recursive function inside of the try- block would prevent it from being done with a tail call*
Yes, that statement is correct and what we're talking about.
Having a try-finally in the body of the tail-call function shouldn't make a difference.
To be clear:
try {
...
tailcall(...);
}
finally { ... }
That could block tail call optimization.