Obviously, the legislature intended exactly that, as the decision explains. The dispute here is about whether California has the authority to designate bees as endangered species, not whether it has the authority to regulate fisheries with respect to bees.
In October 2018, the public interest groups
petitioned the Commission to list four species of
bumble bee as endangered species: the Crotch
bumble bee, the Franklin bumble bee, the Suckley
cuckoo bumble bee, and the Western bumble bee
(collectively the four bumble bee species)
[... 2 grafs ...]
In September 2019, petitioners challenged the
Commission’s decision by filing a petition for
writ of administrative mandate in the trial
court. Petitioners asserted the Commission’s
determination that the four bumble bee species
qualify for listing as candidate species under the
Act “violated the Commission’s legal duty, was a
clear legal error, and was an abuse of
discretion.”
There's a bunch of problems with the argument that California can't legally designate bugs as endangered species, one of which is that the act was amended specifically to protect endangered butterflies in the first place, the other of which is that it would be an insane result.
It's an easy opinion to read. You can just get this from the document linked on the thread. It's all right there.