If you are going to let the program do the layout automatically, then graphviz dot already does really good, right?

I think the reason people make these projects is specifically because they want to manually place some nodes at particular 2d positions, which I think is a little difficult if you are just recording nodes and connections. (I think many people are not as excited about solutions like "just use a bunch of invisible edges to enforce additional position requirements" as us).