I used to do it by hand with a spreadsheet I built, but after finding a few bugs in my spreadsheet and getting tired of manually managing things, I switched to YNAB.

The risk there is that they use Plaid on the backend.