It's not a traditional genre as much as a characterization, but it definitely has hallmarks that you can identify without reference to its popularity. From Wikipedia:
> Identifying factors usually include repeated choruses and hooks, short to medium-length songs written in a basic format (often the verse-chorus structure), and rhythms or tempos that can be easily danced to.
BTW, Wikipedia also draws a distinction between "pop music" and "popular music", where the latter is defined as you describe.