The article has nothing to do with IPv6.
So standing by it: the article has nothing to do with IPv6 per se.
Gmail is probably tougher on mail servers using IP6 addresses because they're plentiful and I suspect spammers were having a field day setting up temporary mail relays forcing google to play whack-a-mole.
I used to run my own email server years ago but spam and spam protection measures have made it time consuming and annoying. I'll leave it to the professionals.