Encoding it in cost is the only metric that the manufacturer won't be able to game. It's the only honest, guaranteed signal for any product. Making purchasing decisions based on it is the whole point of market economies.
Tax carbon at the same cost as it takes to pull it out of the air[1], and consumers will start buying low-carbon alternatives.
[1] You should also probably take that money, and actually pull it out of the air, though.
You can also participate in the used/2nd hand market. That makes a bigger difference than people often account for.
Otherwise there's changing to clean energy providers for your home, switching to electric vehicles, and eating less beef and dairy.
But I'm still all for the carbon tax.