I haven’t seen Rime mentioned yet and you might check that out. It is a little bit of a puzzle game and a little bit of a walking simulator and has a surprisingly heart-wrenching story in the end.