Using puts, fputs or fwrite (which is what the other implementations do) also buffers, so all the GNU implementation does is special case the buffer to remove the overhead of stdio.
In a million years it’d have spared… about a 386 worth of compute ;-)
I could use "cp /dev/urandom file" but then it's hard to tell if the filesystem or kernel optimize a copy different from generating your own writes.