Distraction. Being compliant with all these regulations takes the very valuable focus away from the main goal of a startup: Finding product market fit. Established companies have no problem being compliant because they already have everything setup.
Product market fit doesn't matter if you are unable to run a business.
An American company will focus on American market and while doing that is - due to using a wide spread language - immediately useable world wide and then can adapt to languages and cultures over time.