Since this is essentially a coward's layoff, you might as well do a real layoff. It's hard to believe that they needed to cut back enough to not bring on a ~month's worth of hires, but not so much they they should do real layoffs.