This makes no sense. There is nothing to prove that that WhatsApp is really using the aformentioned Signal code. It's closed source, so it could be anything inside.
The answer to your objections is literally in the comment I linked, did you read it? One keyword is RE.