I used the "mute" conversation feature in GMail which at least stopped it from dinging me with notifications