A lot of the outrage comes from the fact that 1. Diablo is originally a PC-based IP with a PC gamer fanbase, and PC gamers are used to different monetization schemes and generally don't play mobile games. Even without the gambling mechanics, there already was a huge backlash about Blizzard making a mobile Diablo game 2. Diablo is a "western" IP where such monetization schemes are less common and the penetration of PC players is higher compared to other parts of the world where mobile game penetration is higher.
> And can "winning" result in a financial reward
Generally speaking, no. There are no competitions for these kind of games. The only way you could cash out would be to sell your account, which is against the ToS, but commonly done nonetheless.