the daily life of most women is filled with navigating a hostile space that may break out into sexual violence at any time.
having an obsessed troll on the internet following you around, or threatening you before you show up to a conference, goes way beyond what you're talking about here.
your whole point comes from a place of the privilege of relative security. imagine that is not the case.