What is arm64 container? Container is just a namespaced process so if your binary is x86 it is still technically x86 container just run using emulation. And qemu user static already does translation a la rosetta 2 so there probably wont be much difference in speed