FYI early hints support is coming to Go, so it's possible that Caddy will gain support for it in a while (it'll need Caddy to have Go 1.19 as minimum so it's still like about a year or so away probably)
I have been using quic with golang and am looking forward to trying this out