Fixing bugs isn't sexy, but it's a pretty good place to start to familiarize yourself with the open-source project. As you work through the source code tracking functions, you'll be able to see different parts of the project, and ultimately, places of improvement where none existed before (i.e. unimplemented features you can write).