The developer documentation[1] says "REST APIs can be used for websites and other platforms" so it looks like you can use WeatherKit in your Android App, although the API has slightly changed from the Dark Sky API.

[1]: https://developer.apple.com/weatherkit/get-started/