> Will android apps be allowed continued access to this API?

Yes, WeatherKit site mentions that "REST APIs can be used for websites and other platforms."

https://developer.apple.com/weatherkit/get-started/