Where does the term “Red/Black Tree” come from?

Answer from Professor Guidas who co-authored the paper that coined the term: "we had red and black pens for drawing the trees."

I wonder how many other terms now well know in Computer Science arose from similarly coincidental (is this the right word?) reasons.