> They all need coding. How do you find the motivation to work on such things when you also code for work?

The trick is to spend less brain power at work and save it for your personal projects.