What's the current (2022) take on Hugo vs. Jekyll?
I'm also wondering if Github Pages is a good alternative for hosting. Judging from their description, it seems to be free, without ads and can optionally be used with a custom domain.
As for using GitHub to host it, it's still free and you can use a custom domain which is nice.
They both work and it's unlikely that either will limit you. Just pick one (I recommend flipping a coin) and go.