And whatever the valid reason, why isn’t it an import of some official list?
It's just a bit of culture, don't worry about it so much.
I'm not familiar with BSD but when I was using Kali if I was using a share it was to feed into something else, classic example being wordlists fed into hydra[1] or something.
Alternatives are to scrape some other website (who presumably paid IATA for the data) or Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Lists_of_airports_by_IATA_and_...) which may or may not be more complete/accurate than OpenBSD's own crowdsourced list.