Not sure if I fully understand the idea you are suggesting here. I have certainly thought quite a bit about: 1. Summarizing email 2. Extracting intents from emails

But it sounds like you are suggesting something a bit different.