How are you defining "filtering individual pieces of content"? Cloudflare kicked off The Daily Stormer and acknowledged that they were doing so as their own choice for political reasons.
That is the very issue I consider. The Daily Stormer block was done to an entire business which is a different thing than prioritizing some posts over others from the same source.
It is worth discussing cloudflare’s decision to block the Stormer. But that is different than Facebook’s optimization AI choosing to not show me posts from people I choose to follow.
Both are potentially concerning and complex, but I consider them to be separate topics.
MITMing and filtering or blocking fragments of a request.