Seems like an Ethics 101 course, I have an undergraduate degree in philosophy. I am intimately familiar with arguments on both sides, and I think you should read some John Stuart Mill, specifically his seminal On Liberty[1] (maybe not as engaging as a YouTube video course, though).
Free speech absolutism is a pretty hardline position, but I think it's probably correct.