The command line is half the problem. The solution should not require command line chops. Should just be a GUI.
But the bigger problem is the non-tech world simply doesn't know about any of this. When they want a site, they straightaway consider Blogger vs Wordpress vs SquareSpace vs Wix vs Shopify. Or just a FB/Instagram Page. In fact the latter often comes before the dedicated sites since you depend on them for networking.
It's a hard problem: how to be fully decentralised, yet connected/indexed/searchable, secure, yet flexible... and all this with sensible defaults and point-and-click to onboard lay people without scaring them away.
Generating static sites is popular specifically because the root problem is not solved: hosting and maintaining a website is often a nightmare.