If you're planning on using a static site generator that can also generate an RSS feed, it's trivial. Hugo can update your RSS feed and dev.to can consume that feed. No APIs to set up.