Any examples of things that you feel need polishing with Aerc?
Recently it was producing errors if the mime-type of an email attachment is quoted. This is something very rare, but some mailers do that. The issue was fixed within a couple of days after my report.