An example for the first group: trying to save a couple hundred USD/EUR and using it where a PLC would be universally better choice (IO protection, EMC assurances, maintenance).
Examples of the second group: delay functions disabling interrupts leading to missed serial data, (L)GPL'd library code, lack of debugging support (until recently), any sleep mode support.
Don't get me wrong- there is a lot of good stuff in there- some of the libraries and projects built around it are really useful but effective use of them requires deeper knowledge than getting an intern "just doing it on an Arduino".