„Wie funktioniert das?“ and it’s various versions are amazing books for teenagers interested in tinkering too.
How did punch card readers work before optical reading was possible? They've got you covered. Want to know how tank gun stabilization works? Also covered. It really has everything.